Friskrivning från ansvar

Avtal om övertagande av risk och friskrivning

Undertecknad bekräftar att nöjet och spänningen med äventyrsresor delvis härrör från de inneboende riskerna med resor och aktiviteter bortom den accepterade säkerheten i hemmet eller på arbetet, och att dessa inneboende risker bidrar till sådant nöje och spänning och är skäl för mitt frivilliga deltagande. Därför bekräftar jag att jag är medveten om de inneboende faror och risker som är förknippade med att delta i en Slovenien Discovery, HUD d.o.o., (forts.: företaget) upplevelse, inklusive de som är förknippade med resor, vandring, cykling, skidåkning och äventyrsturer.

Inneboende faror och risker inkluderar, men är inte begränsade till, risk för skada eller dödsfall från:

• cykelkollisioner med motorfordon, andra cyklar, djur och/eller fotgängare
• faror på vägbanan, inklusive ojämna ytor, smala vägbanor, avsaknad av separata cykelbanor, oförutsägbara faror och förhållanden på vägbanan
• halkar och faller
• konsumtion av alkoholhaltiga drycker, smittade livsmedel eller vatten som inte är drickbart
• eventuellt utrustningsfel och/eller funktionsfel i min egen eller annans utrustning
• exponering för väder och vind, inklusive värme, kyla, sol, vatten, snö och vind
• min egen oaktsamhet och/eller oaktsamhet från andra, inklusive reseledare, andra gäster, företagets anställda, agenter och/eller representanter
• felbedömning av terräng, forsar, väder, stigar och ruttens läge
• hög höjd
• angrepp av eller möte med insekter, reptiler och/eller andra djur
• olycksfall eller sjukdom som inträffar på avlägsna platser där det inte finns någon tillgänglig medicinsk service
• trötthet, nedkylning, överhettning och/eller yrsel, vilket kan försämra min/vår reaktionstid och öka risken för olyckor
• vårdslöshet med cykel eller hjälm, kända eller okända medicinska tillstånd, fysisk utflykt som jag inte är förberedd för eller andra liknande olyckor
• försumlighet eller brist på adekvat utbildning av företagets agenter eller anställda som försöker bistå med medicinsk eller annan hjälp antingen före eller efter att skador har inträffat
• olycka eller sjukdom utan tillgång till medel för snabb evakuering eller tillgång till medicinska förnödenheter eller tjänster
• Lämpligheten av den medicinska vård som getts.

Jag är medveten om att beskrivningen av dessa risker inte är fullständig och att okända eller oförutsedda risker kan leda till skada, sjukdom eller dödsfall. Jag samtycker till att vara ansvarig för mitt eget välbefinnande och försumlighet. Jag tar frivilligt på mig det fulla personliga ansvaret för dessa risker och för de skador eller dödsfall som kan uppstå till följd av dessa risker, även om sådana skador eller dödsfall uppstår på ett sätt som inte är förutsebart vid den tidpunkt då detta avtal undertecknas.

Utsläpp

Jag befriar och håller härmed företaget, dess anställda, reseledare, underleverantörer, aktieägare, dotterbolag, närstående bolag, tjänstemän, styrelseledamöter, efterträdare, agenter och uppdragstagare (tillsammans företaget) skadeslösa med avseende på alla skador, funktionshinder, dödsfall eller förlust eller skada på person eller egendom, oavsett om de orsakas av vårdslöshet eller på annat sätt. Dessutom, utan begränsning, är företaget inte ansvarigt för någon skada, förlust eller skada på person eller egendom, dödsfall, försening eller olägenhet i samband med tillhandahållandet av varor eller tjänster som orsakats av eller till följd av, men inte begränsat till, Guds handlingar eller force majeure, krigshandlingar eller civila oroligheter, uppror eller revolt, strejk eller annan arbetsrelaterad verksamhet, brottslig verksamhet eller terroristverksamhet av något slag, överbokning eller nedgradering av boende, mekaniska eller andra fel på flygplan eller andra transportmedel eller för att någon transportmekanism inte kan anlända eller avgå i tid.

Jag samtycker till att detta meddelande ska vara juridiskt bindande för mig personligen, alla medlemmar i min familj och alla minderåriga som reser med mig, mina och deras arvingar, efterträdare, uppdrag och juridiska ombud, eftersom det är min avsikt att fullt ut ta alla risker i samband med denna resa och att befria företaget från alla skulder i den utsträckning som tillåts enligt lag. Genom att ingå detta avtal förlitar jag mig inte på någon muntlig eller skriftlig representation eller uttalanden från företaget, annat än vad som anges i detta avtal.

Medicinsk behandling

Jag förstår att företaget inte har något ansvar för att tillhandahålla medicinsk vård till deltagarna, och har inte gjort något erbjudande eller löfte om att göra det. Jag bemyndigar företaget att erhålla medicinsk vård för min räkning och/eller att transportera mig till en medicinsk anläggning, om det behövs, och jag befriar härmed företaget från allt ansvar som uppstår till följd av att det erhåller medicinsk vård för min räkning eller transporterar mig till en medicinsk anläggning. Jag samtycker vidare till att betala alla kostnader i samband med sådan vård eller transport. Utan att begränsa något av det föregående avstår jag uttryckligen från alla anspråk som jag eller någon på mina vägnar kan rikta mot företaget med avseende på medicinsk vård och tillhandahållande eller underlåtenhet att tillhandahålla sådan vård.

Försäkring

Jag förstår att företaget inte har eller upprätthåller någon hälso-, sjuk- eller invaliditetsförsäkring för någon deltagare. Varje deltagare förväntas och uppmuntras att skaffa sin egen reseförsäkring samt sjuk- eller hälsovårdsförsäkring, och att kontrollera med sin egen sjukförsäkringsgivare om täckning under utlandsresan.

Skadestånd

Jag samtycker till att hålla företaget skadeslöst från alla anspråk som görs mot det baserat på mina handlingar, försummelser och/eller brott mot dess villkor.

Lagval/val av domstol - Tvister

Jag samtycker till att alla tvister som rör, relaterar till eller hänvisar till detta avtal, broschyrer eller annan litteratur om min resa eller själva resan uteslutande ska lösas i en behörig domstol i Ljubljana, Slovenien. Sådana förfaranden ska regleras av slovensk lag. Parterna är medvetna om och överens om att alla anspråk måste framställas inom sex månader efter det att resan avslutats. Alla anspråk som framförs mer än sex månader efter det att resan avslutats är för alltid avskrivna och kan inte drivas i ett annat forum.

Diverse

Jag förstår att företaget förbehåller sig rätten att ta fotografiska eller andra bilder eller register över någon av sina resor eller evenemang, och jag samtycker härmed till att företaget kan använda sådana bilder eller register för marknadsföring och/eller kommersiella ändamål, eller godkänna sådan användning av tredje part som företaget kan samarbeta med, utan någon ersättning till mig. Jag samtycker härmed till användning av mitt namn, min bild och/eller min personlighet i samband med sådana fotografiska eller andra bilder i alla territorier, genom alla medier och för alla ändamål och avstår från alla krav på ersättning för detta. Jag överlåter härmed alla rättigheter, titlar och intressen som jag kan ha i eller till alla medier där mitt namn, min bild och/eller min person kan komma att användas av företaget.

Jag förstår att företaget förbehåller sig rätten att vägra att delta i en resa eller att avlägsna någon från en resa, inklusive personer som företaget bedömer inte kan uppfylla de fysiska krav som ställs för att delta i resan, personer som företaget bedömer kan försämra andras upplevelse av resan, eller personer som under en sådan resa har uppträtt störande, olagligt eller på annat sätt olämpligt. Jag samtycker till att följa alla skriftliga och muntliga säkerhetsregler som presenteras för mig av företaget eller ledaren/guiden, inklusive kravet på att bära hjälm. Företaget förbehåller sig rätten att göra ändringar av rutter, hotell och resor efter behov eller önskemål för att förbättra resans kvalitet, för att tillgodose gästernas komfort och välbefinnande eller för att svara på oförutsedda omständigheter eller händelser.

Vetskap och frivillig avrättning

Jag har noggrant läst och fullt ut förstått innehållet och de rättsliga konsekvenserna av detta avtal. Jag förstår att detta är ett juridiskt bindande och verkställbart avtal och undertecknar det av egen fri vilja. Jag samtycker till att om någon del anses vara ogiltig eller ogenomförbar, ska de återstående delarna förbli i full kraft och effekt. Inga tillägg, borttagningar eller ändringar kan göras i friskrivningsformuläret, och att samtycka till detta är ett krav för att få delta i resan.

GENOM ATT GODKÄNNA NEDAN INTYGAR OCH GARANTERAR JAG ATT JAG HAR BEFOGENHET ATT GODKÄNNA DETTA SKRIFTLIGA AVTAL PÅ UPPDRAG AV ALLA PERSONER VARS LAGLIGA RÄTTIGHETER DETTA AVTAL AVSER ATT AVSTÅ FRÅN.

Förälder eller vårdnadshavare till minderårig

Jag, som förälder eller vårdnadshavare till nedan namngiven minderårig, ger härmed mitt tillstånd till att mitt barn eller min myndling deltar i resan och godkänner vidare, individuellt och på uppdrag av mitt barn eller min myndling, villkoren ovan.